Language 中文 

slide01.jpg

 

 

 

 

 

 

安全上的注意事项 ▼


第 1 章  产品介绍与特征 ▼


第 2 章  主要参数与产品部件 


主要参数
产品部件
最低与建议系统配置

 


第 3 章  各部分的名称与功能说明 


正面
背面

 


第 4 章  产品安装 


Windows 7 / 8 / 8.1 / 10
Native DSD播放方法
Mac OS X

 


第 5 章  产品应用 


第 6 章  手机输出与增益跨接设置 


第 7 章  更换OPAMP时注意事项 


第 8 章  产品规格 


服务指南 ▼


 

 

 

 

 

 


安全上的注意事项 ▼


 

为安全使用本产品,请使用前详细阅读本使用说明。

 

01.jpg

 

 

 

 

 

 

 

 


第 1 章  产品介绍与特征 


 

• HUD-DX1的概要与特征

HUD-DX1,以功能多样化与使用便捷性为中心,设计简洁美观,为了能够播放当下最流行的高音质格式DSD、DXD,使用顶级水准部件实现与之相匹配的顶级高保真音效性能。本产品毫无保留的使用了大量极高品质音频部件,同时,在Audinst独一无二的卓越PCB电路设计技术基础上,以追求巅峰高保真音质、便利性、多样的连接方式以及顶尖性能为目标进行了长时间精益求精的研发。仅以USB总线电源即可支持高音质DSD音源(2.8/5.6MHz)的本机模式播放,并且还支持另外一种高音质格式DXD(352.8/384kHz)的播放,除此以外,还支持光输入(24bit 192kHz)以及工作室录音参数制作的高分辨率无损音源MQS (Mastering Quality Sound, 96~192kHz)的播放,使用本产品,可以陶醉在高保真音乐的世界中,同时,如果使用本品附带的变压器来进行供电,还可以实现更高水准的音频输出,感受更高水准的音质。此外,本产品还可以与支持USB Audio的智能设备 进行连接,不仅可以享受高保真音质,通过USB输入时,还支持自动电源ON/OFF与省电模式,从而实现便利性与用电效率的同时最大化。
 

• 播放Native DSD

本产品搭载XMOS的最新USB 2.0 High Speed Audio Controller以及ESS的高性能DAC - ES9018K2M,支持播放Native DSD音檔,具备卓越的解码能力以及高水准、高保真音质。

 

• 支持32bit/384kHz DXD音源播放以及光输入功能
除了可以播放32bit/384kHz的DXD格式音频,本产品还支持其他公司产品无法支持的光纤输入功能,可以将最大24bit/192kHz的PCM数码信号转换成高音质模拟输出格式来进行播放。

 

• 搭载顶级OPAMP以及高性能耳机扩音器
本产品中搭载的OPAMP,全部选用了NJRC专门为高音质音频进行了特别设计的顶级的MUSES系列产品,因为在I/V Converter和Filter线路上应用了MUSES8920,它所贯彻的音质卓越匹配与构成方式最优化的设计理念,实现了顶级的平衡感、最少的音变、最低噪的High Performance、High Fidelity Audio播放,另外,本产品还搭载了具有强力动感的High 
Fidelity Headphone Amplifier,Ti的TPA6120A2,可以充分的匹配Factory Default模式300Ω以下的耳机,设备内部的耳机输出增益设置的跨接Cap(JP1, JP2)取下的话,即使是使用600Ω的高阻抗耳机也可以享受充分的音量。通过高参数的核心电路设计、毫无保留的搭载顶级模拟音频部件,本品可以输出的高音质模拟音频信号,在扬声器或耳机上为用户提供巅峰的Hi-Fi音响环境。

 

• 电源端的高性能、搭载最低噪的LDO Regulator和Inverter线路

为了驱动双电源方式的高性能OPAMP,需要同时供给Positive Voltage和Negative Voltage两种电压。将USB接口或者适配器供给的电源,通过高品质LDO Regulator和Low-ESR Capacitor的优质无噪音稳定电源整流过程,再通过高性能Inverter,为OPAMP电路提供均质、优质的电源,使得Hi-End设备能够对丰富而有密度感的顶级模拟信号进行生动的播放。

 

• 变压器连接或者解除时,保护电路的启动
本产品正常的连接方法是在变压器连接后,连接USB接口,因为内部安装了保护电路,即使是反过来连接也不会造成设备故障。使用中,连接变压器或者拔出时,有时会发出声音,这是保护电路启动造成的正常现象。

 

• 电源自动ON/OFF与省电功能
使用USB输入时,电脑电源的ON/OFF或者进入省电模式时,本产品设计了自动的ON/OFF,可以使便利性和电源效率最大化。

 

• 支持USB总线电源
即使未连接变压器,本产品也可以大部分电脑环境下只连接USB电源使用。但是,在USB接口电源不稳定的无电源USB集线器、笔记本、低电力电脑等有可能无法正常启动的环境下,请连接变压器,与iPad或者其他智能设备相连接时,请务必连接变压器。另外,使用150Ω以上高阻抗耳机时,需连接变压器才可以达到最大功率输出。

 

• 采用Thesycon正式驱动
本产品采用了德国系统软件专业研发公司Thesycon编写的正式许可驱动,可以100%的发挥高音质Native DSD播放性能以及稳定的音频播放性能。Thesycon的正式驱动在Audinst官网的资料室有提供,可以下载至联网的PC上使用。

  

• USB Controller与D/A Converter的Clock Generator采用了很多高纯度的TCXO和 OSCILLATOR


• 正面的音量调节器采用了高性能ALPS Potentiometer以及顶级材质的铝旋钮  


• Low-pass Filter端,使用了WIMA的高级Film Capacitor 


• 为了供给稳定而具有高品质的电源,在主要部分使用了共计8个专用Regulator,同时还使用了大量的高性能Low-ESR和Tantalum Capacitor  


• 在DAC电源端,采用了Super Low- ESR & High ripple current高性能Solid Capacitor


• 在适用Hi-End音频设备的Vishay-Dale,采用了最高级的Metal Film Resister


• 搭载了可以USB数码音频信号以S/PDIF (Optical TX)方式输出的DDC功能


• 为了过滤电源ON/OFF时发生的多余噪音,搭载了Anti-POP电路


• 支持将ASIO输出、WASAPI输出与window混频器共享的DirectSound输出

 

 

 

 

 

 

 


第 2 章  主要参数与产品部件 ▼


 

主要参数
Interface 1 : USB 2.0 High Speed (Max 32bit/384kHz)
  Resolution/Sampling rate : 16/24/32bit, 44.1/48.0/88.2/96.0/176.4/192.0/352.8/384.0kHz
Interface 2 : S/PDIF Optical on TOS-LINK (Max 24bit/192kHz)
  Resolution/Sampling rate : 16/24bit, 44.1/48.0/88.2/96.0/176.4/192.0kHz
D/A Converter : ES9018K2M(32bit/384kHz, 127dB DNR, Flagship Segment)
Headphone Out : Stereo phone & Stereo mini 4-pole jack (16~600Ω)
Line Out : Unbalanced RCA
Digital Out (S/PDIF) : Optical (Max 24bit/192kHz)
OPAMP : MUSES8920E(SMDx2), MUSES8920(DIPx2)
Headphone Amplifier : TPA6120A2(SMD)
Operating System : Windows 7 / 8 / 8.1 / 10, Mac OS X
Dimensions (mm) / Weight(g) : 104(W) x 120(D) x 34(H) / 300g
Power Supply : USB Bus Power or DC Adapter(12~15V)

 

 

产品部件

• HUD-DX1主机                                                      
• 1条USB连接线 (USB A to B Type, 1.5M)
• 4个固定钉 (用于贴在主机下方)
• 1个L型扳手 (音量旋钮装卸用) 
• 1个电源变压器(DC 12V~15V)

 

※ 产品部件中,不包括RCA连接线与程序/驱动安装CD,为了进行性能提升,上述部件有可能在事先不通知的前提下变动。

※ Windows驱动在Audinst官网的资料室有提供,可以下载至联网的PC上使用。

 

■ 最低与建议的系统配置
• 英特尔双核CPU以上,以及同级别的AMD CPU (建议四核)
• 2GB以上的系统内存(建议4GB以上)
• 安装了USB 2.0或者USB 3.0接口的主板 / 笔记本
• 在传输速度快的新型HDD安装系统(建议SSD)
• Microsoft Windows 7 / 8 / 8.1 / 10 (建议64bit)
• 扩音器、扬声器或者双通道ACTIVE扬声器 / 耳机 / 耳塞
• 具备光输入功能的接受信号扩音器(不是必须的,使用PCM光输出功能时才需要)

 

 为了发挥HUD-DX1的USB Audio最高性能,台式机或者笔记本等设备的配置须达到
 一定的水准,虽不是必须得配置很高,但是如果配置太低的话就很难发挥最高性能。


特别是为了完美播放DSD 2.8 / 5.6 MHz、DXD 352.8 / 384 kHz形式的大容量/高音质音源,必须安装具有高传送数据带宽且能够维持在一定的速度上的USB 2.0 High Speed (480Mbps)接口。因此,如果要充分利用HUD-DX1的最高参数级别(32bit 384kHz),系统应最少能够支持 USB 2.0 High Speed (480Mbps),当系统不支持USB 2.0 High Speed (480Mbps)时,可以在电脑的PCI插槽或者PCI-Express插槽上安装USB 2.0扩张卡(或者USB 3.0扩张卡)后使用。

 

另外,如果系统内存不足,会使用一部分硬盘(HDD)作为内存空间使用,如果系统配置太低的话,系统被安装在电脑中传输速度低下的旧型号硬盘(HDD)上时,就会产生系统负荷,使得USB音频信号无法正常缓冲处理,播放DSD 2.8 / 5.6 MHz以及DXD 352.8 / 384 kHz形式的大容量高音质音源时,就会产生断音或者杂音等现象,所以,可能的话,建议使用足够的内存以及传输速度足够快的SATA HDD(或者SSD)硬盘。

 

※ 对于没有扩音器的PASSIVE扬声器,必须得连接扩音器后可以使用。
※ 不适用PCM光输出功能时,不需要接收信号用扩音器。


 

 

 

 

 

 

 

 


第 3 章 各部分的名称与功能说明 


 

 

02.jpg

 

 

①&②耳机/耳塞输出(6.35Ø Stereo Phone Jack / 3.5Ø Stereo Mini Jack)
• 连接6.35 Ø与3.5Ø的耳机或者耳塞。
※ 与耳机向连接时,最好可以将音量先调到最小,请注意,与耳机之外的其他设备相连接的话,有可能产生故障。

 

③ 输出选择转换开关(简称“输出转换开关”Output Toggle Switch)
• 选择进行输出。使用耳机时向上转换,使用Line-out时,向下转换。

 

④ 输入选择以及关闭转换开关(简称“输入转换开关” Input Toggle & Off Switch) 
• 选择输入或者终止设备的运作。若使用“Optical(光输入)”请将开关向上转换,使用“USB”的话,向下转换。设备在运转中,如果设定为OFF,声音的输出会停止,5秒后,运转灯(Indicator)会灭。
※ 关闭输入开关时,转为节电模式,但保持USB连接状态。

 

⑤ 运转灯(Active Indicator)
• 选择输出。使用耳机时,向上转换,使用Line-out时,向下转换。

 

03.jpg

 

 

⑥ 音量调节器(Potentiometer)
•对耳机或者Line-out的输出等级进行调节。
※ 根据模拟信号的特性,音量旋钮最少设置在25%(9点钟位置)以上,会比较好。
※ 使用USB时,windows的音量设定为最大值,同时将音量旋钮旋至两点钟方向以上时,声音会开 始有一些扭曲,所以使用阻抗高(约150Ω以上)的耳机时,建议连接变压器后使用。

 

04.jpg

 

 

05.jpg

 

 

⑦ Optical IN (S/PDIF光输入,Pink Shutter)
•具备光输入功能的设备(CDP、DDC等)与光缆相连接,可以对PCM信号进行输出。
支持的样本频率: 44.1、48.0、88.2、96.0、176.4、192.0 kHz
※ HUD-DX1不是解码器(Decoder),所以无法输入Dolby Digital或者DTS形式的NON-PCM信号。

 

⑧ Optical OUT (S/PDIF光输入,Grey Shutter)
• 可以使用PCM进行输出。使用光缆与具备光输入功能的信号接收扩音器相连接。
※ 不支持AC3/DTS的通过(pass-through)功能。
※ 光输入功能仅限USB播放时,不支持通过光输入端子输入数码信号,再通过光输出端子进行双 通道输出的“光中介机”功能。
※ 不支持播放Native DSD同时对PCM进行数码输出的功能。播放DSD音源时,如需进行PCM数码输出,请使用PCM模式。
※ 播放352.8 / 384 kHz DXD音源、ASIO或者以WASAPI模式进行播放时,无法进行光输出。
进行再采样时,可以进行光输出。 例) 352.8kHz → 176.4kHz / 384kHz → 192kHz

 

⑨ USB Port
• 使用本产品提供的USB A to B连接线,将HUD-DX1与PC(USB 2.0 High Speed)连接。

 

⑩ 电源端子(DC Jack)
• 将本产品提供的DC 12~15V电源变压器连接。
※ 笔记本或者上网本等USB电源不稳定的移动设备、在只使用光输入的时候,请务必连接电源 变压器后使用。

 

⑪ RCA Line Out
• 用连接线将扬声器(扩音器)与HUD-DX1相连接后使用。
※ 没有扩音器的扬声器(PASSIVE型)必须与扩音器连接后方可使用。

 

06.jpg

 

 

 

 

 

 

 


第 4 章 产品安装


 

• 产品安装[Windows 7 / 8 / 8.1 / 10]

如要使用HUD-DX1的USB音频播放功能,必须安装驱动。
将HUD-DX1与PC的USB接口连接,在Audinst主页上下载Thesycon正式许可驱动并运行,根据下列内容进行TUSBAudio驱动的安装。

 

07.jpg

 

 

驱动安装结束后,在控制面板 → 声音 → 播放选项中可以找到[扬声器Audinst HUD-DX1],此时可以进行声音的输出。

 

08.jpg

 

 

※ 使用具备光输入功能的信号接收扬声器时,可以通过HUD-DX1的光输出端子进行数码输出,但是不支持AC3(Dolby Digital) / DTS通过(pass-through)功能。


※ 为了播放Native DSD,务必在Audinst主页驱动资料室下载Thesycon正式许可驱动并安装后方可 使用。如果使用不是Audinst提供的“XMOS USB Audio驱动”等驱动软件,设备将不支持播放 Native DSD,如果使用安装许可(license)的评价版驱动,播放声音时,每5分钟,会有一次“哔”的警 告声音。
 

※ 不支持微软的Windows XP。
(在Windows XP环境下虽然可以使用旧版本的驱动,但是不推荐使用。)

 

• 播放Native DSD

Windows 7 / 8 / 8.1 / 10下,如要播放2.8 / 5.6 MHz的DSD音源,须安装foobar2000或者JRiver Media Center等支持播放DSD文件的软件。

 

关于播放Native DSD设置方法,可以在Audinst主页 → FAQ上获得帮助。

• Audinst主页:www.audinst.com/kr/faq

 

foobar2000: 支持播放DSD文件的免费软件。

• foobar2000主页:www.foobar2000.org,在这里可以下载到最新版本的foobar2000 播放器,并可以下载到播放DSD的组件。

 

● J River Media Center:支持播放DSD文件的音乐播放器中,以播放性能优秀而闻名的软件。
 

•JRiver主页:www.jriver.com,在这里可以下载到最新版本的JRiver Media Center播放器。
使用试用版(30天评价版)试用后,然后参阅正式版购买的方法购买正式版。

 

 

• 产品安装[Mac OS X]
无需另行驱动,与PC的USB接口连接后,本设备将会自动被识别为USB Audio装置。
在系统环境设置 → 声音项目可以找到HUD-DX1。

 

09.jpg

 

 

可以在下列的MIDI设置里进行样本文件形式与音频品质设置。

 

10.jpg

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


第 5 章 产品应用 


 

11.jpg

 

※ 与智能设备的连接方法可以参阅主页上的说明。


 

 

 

 

 

 

 


第 6 章 手机输出与增益跨接设置 


 

• 耳机输出增益跨接设置(JP1, JP2)
使用HUD-DX1时,根据耳机的阻抗,可以对输出进行Gain设置。
出厂时,JP1、JP2两个跨接都是插上的状态,将左通道和右通道的两个跨接Cap都取下来的话,耳机的输出Gain可以增加约1.5倍。

 

12.jpg

 

13.jpg

 

 

 

 

 

 


第 7 章 更换OPAMP时注意事项 


 

HUD-DX1拥有可以更换NJRC的高保真音频OPAMP系列的MUSES8920的插槽(DIP),根据不同的音乐趣向,可以更换OPAMP。

 

• OPAMP更换方法

1. 使用产品附带的L型扳手将音量旋钮卸下后,使用螺丝刀将后置面板的四个螺丝拧 下来。
2. 将RCA端子轻轻的拉动后,从PCB上取下盒子。
3. 将当前的OPAMP从插槽上取下后,参阅下图,在空槽上将新的OPAMP对准插槽插入即可。

 

14.jpg

 

 

• OPAMP更换时,安装方向需特别的注意。如果插入型号不同的OPAMP或者插反了而造成产品的损伤或者功能上的问题,即使是在保修期之内,也无法无偿修理,所以插入时,请特别注意。

 

• HUD-DX1可以使用的OPAMP规格:DIP Type & Dual Type(Stereo) OPAMP (SMD Type中,SMD to DIP转换后可以使用;Single Type中,Single to Dual转换后可以使用)
例) OPA627 / OPA637 / LME49710:Single to Dual转换后可以使用
LME49990:Single to Dual转换后可以使用(建议连接变压器)
AD8620:SMD to DIP转换后可以使用(建议连接变压器)
AD8610:SMD Single to DIP Dual转换后可以使用(建议连接变压器)

 

• OPAMP的工作电压,可以通过该OPAMP制造商主页上数据表中的最小工作电压与最大工作电压来确认。 HUD-DX1在使用变压器时,OPAMP电路许可±12V的电压,连接USB总线电源使用时,可以供 给±5V的电压。因此,请先确认希望使用的OPAMP的最小驱动电压和最大驱动电压是否在区间内之 后再进行安装。
例) MUSES01 : Operating Voltage ±9V to ±16V
→ 必须连接电源变压器使用
 MUSES02 / MUSES8820 / MUSES8920 : Operating Voltage ±3.5V to ±16V
→ 连接USB或者连接电源适变压时,都可以使用
LME49860 : Operating Voltage ±2.5V to ±22V
→ 连接USB或者连接电源适变压时,都可以使用

 

 

 

 

 

 

 

 


第 8 章 产品规格 


 

15.jpg

 

 

 

 

 

 

 


服务指南 


 

Warranty period is 2 years from the date of purchase.

 

本产品的质保期为购买日起的2年(无偿售后服务)。

 

• 确定购买日时,将参考购买产品时的收据。如无法提交收据时,确定购买日为产品制造日。

 

• 无偿售后服务的对象为,在质保期内正常使用时出现的故障。请注意在质保期内,由于不可抗 力(打雷、火灾、浸水等)或改造产品、使用者的错误引起的产品故障及损坏,全部以有偿进行服务。

 

• 质保期内出现产品故障时,可通过邮件、快递方式,享受售后服务,也可以亲自到顾客支援中心,享受相同的售后服务。

 

• 通过邮件或快递,利用售后服务时
1) 质保期内,需享受售后服务时,顾客只支付向本公司顾客支援中心送货时的费用即可。
2) 产品购买起7日内的故障,本公司会支付往返快递费用。(请附好产品购买收据)
3) 通过邮件或快递时,请登记可联系的电话号及产品的不良情况。

 

• 如对使用产品或有关技术的咨询,可利用Audinst网站的顾客浏览或电话咨询。

 

 

 


 

 

 

본 설명서는 (주)오딘스트가 모든 저작권을 가지므로 내용 중 일부라도 복제하는 것은 금지되어 있습니다. 본 설명서에 기록된 제품의 성능이나 사용방법은 제품의 성능 향상을 위해 예고 없이 변경될 수 있습니다.
● 홈페이지 : http://www.audinst.com
● 고객지원센터 : 인천광역시 남구 주염로 58 (주안동, 주안시범공단공장동 801-1호)
● 전화번호 : 032-875-8390

 

 

Since only Audinst Inc. holds the copyright, this manual may not be copied or photocopied, in whole or in part.  In order to improve performance, the contents of this manual including the capabilities and the ways to use the product is subject to change without notice.

 

本書の著作権は Audinst Inc. に帰属します。本書の一部あるいは全部を Audinst Inc. から書面による事前の許諾を得ることなく複写複製(コピー)することを禁じます。本書に表示された製品の機能または規格は、性能向上のために予告なしに変更されることがあります。

 

B급 기기(가정용 방송통신기기)
이 기기는 가정용으로 전자파 적합 등록을 한 기기로써 주로 가정에서 사용하는 것을 목적으로 하며, 모든지역에서 사용할 수 있습니다.

 

 

01.jpg

 

1. 기기의 명칭(모델명) : HUD-DX1
2. 인증번호 : MSIP-REM-Ast-HUD-DX1
3. 인증자 상호 : (주)오딘스트
4. 제조자/제조국가: (주)오딘스트 / 한국

 

 

상표정보
● Microsoft, Windows 및 Vista, 7, 8, 8.1, 10은 미국 또는 기타국가에서 Microsoft Corporation의 등록상표 또는 상표입니다.
● Macintosh, Mac OS 및 iPod, iPad 는 Apple Inc.의 상표입니다.
● 본 설명서에 기재된 모든 다른 상표명은 해당 회사의 상표 또는 등록 상표입니다.

 

 

FCC Statement

Note: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in acco rdance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures: 

 

ㆍReorient or relocate the receiving antenna. 
ㆍIncrease the separation between the equipment and receiver. 
ㆍConnect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected. 
ㆍConsult the dealer or an experienced radio/TV technician for help. 

 

Modifications not expressly approved by the manufacturer could void the user's authority to operated the equipment under FCC rules.
 

AUDINST